Genie · OperaçãoPDF
GS-1530 · GS-1532 · GS-1930 · GS-1932 · GS-1932 XH · GS-2032 · GS-2632 · GS-3232 · GS-2046 · GS-2646 · GS-3246 · GS-2646 XH · GS-3246 XH · GS-4046
Português do Brasil · 106 páginas · 11.7 MB
Publicação 1296776PB
Oitava edição • Quarta impressão
Aplicação e números de série
de série GS30P-200101, GS-1530 / GS-1532 / GS-1930 / GS-1932 / GS-1932 XH (publicação 1296776PB);
de série GS30D-40101, GS-1530 / GS-1532 / GS-1930 / GS-1932 / GS-1932 XH (publicação 1296776PB);
de série GS32P-200101, GS-2032 / GS-2632 / GS-3232 (publicação 1296776PB);
de série GS32D-10101 até GS32D-25100, GS-2032 / GS-2632 / GS-3232 (publicação 1296776PB);
de série GS46P-200101, GS-2046 / GS-2646 / GS-2646 XH / GS-3246 / GS-3246 XH / GS-4046 (publicação 1296776PB);
de série GS46D-20101 até GS46D-40100, GS-2046 / GS-2646 / GS-2646 XH / GS-3246 / GS-3246 XH / GS-4046 (publicação 1296776PB)
Genie · OperaçãoPDF
GS-1530 · GS-1532 · GS-1930 · GS-1932 · GS-1932 XH · GS-2032 · GS-2632 · GS-3232 · GS-2046 · GS-2646 · GS-3246 · GS-2646 XH · GS-3246 XH · GS-4046
Português do Brasil · 95 páginas · 6.6 MB
Publicação 1307633PB
primeira edição • quinta impressão
Aplicação e números de série
de série GS30D-40101, GS-1530 / GS-1532 / GS-1930 / GS-1932 / GS-1932 XH (publicação 1307633PB);
de série GS30P-200101, GS-1530 / GS-1532 / GS-1930 / GS-1932 / GS-1932 XH (publicação 1307633PB);
de série GS32D-10101 até GS32D-25100, GS-2032 / GS-2632 / GS-3232 (publicação 1307633PB);
de série GS32P-200101, GS-2032 / GS-2632 / GS-3232 (publicação 1307633PB);
de série GS46D-20101 até GS46D-40100, GS-2046 / GS-2646 / GS-2646 XH / GS-3246 / GS-3246 XH / GS-4046 (publicação 1307633PB);
de série GS46P-200101, GS-2046 / GS-2646 / GS-2646 XH / GS-3246 / GS-3246 XH / GS-4046 (publicação 1307633PB)
Genie · OperaçãoPDF
GS-2032 · GS-2632 · GS-3232 · GS-2046 · GS-2646 · GS-3246
Português do Brasil · 85 páginas · 10.0 MB
Publicação T107026PB
Sexta edição · Nona impressão
Aplicação e números de série
de série GS3211A-110000 até GS3216A-142675, GS-2032 / GS-2632 / GS-3232 ANSI/CSA (publicação T107026PB);
de série GS3216P-142676 até GS3216P-148699, GS-2032 / GS-2632 / GS-3232 ANSI/CSA (publicação T107026PB);
de série GS32P-148700 até GS32P-152419, GS-2032 / GS-2632 / GS-3232 ANSI/CSA (publicação T107026PB);
de série GS4611A-110000 até GS4616A-138361, GS-2046 / GS-2646 / GS-3246 ANSI/CSA (publicação T107026PB);
de série GS4616P-138362 até GS4616P-141799, GS-2046 / GS-2646 / GS-3246 ANSI/CSA (publicação T107026PB);
de série GS46P-141800 até GS46P-143360, GS-2046 / GS-2646 / GS-3246 ANSI/CSA (publicação T107026PB)
Genie · OperaçãoPDF
GS-1530 · GS-1532 · GS-1930 · GS-1932 · GS-2032 · GS-2632 · GS-3232 · GS-2046 · GS-2646 · GS-3246
Português do Brasil · 74 páginas · 7.2 MB
Publicação T107027PB
Sétima edição
Aplicação e números de série
de série GS3010A-110000 até GS3015A-141944, GS-1530 / GS-1532 / GS-1930 / GS-1932 (publicação T107027PB);
de série GS3011C-10000 até GS3015C-17800, GS-1530 / GS-1532 / GS-1930 / GS-1932 (publicação T107027PB);
de série GS3014D-101 até GS3015D-1878, GS-1530 / GS-1532 / GS-1930 / GS-1932 (publicação T107027PB);
de série GS3211A-110000 até GS3215A-137473, GS-2032 / GS-2632 / GS-3232 (publicação T107027PB);
de série GS3212C-10000 até GS3215C-14301, GS-2032 / GS-2632 / GS-3232 (publicação T107027PB);
de série GS4612A-110000 até GS4615A-136222, GS-2046 / GS-2646 / GS-3246 (publicação T107027PB);
de série GS4612C-10000 até GS4615C-14397, GS-2046 / GS-2646 / GS-3246 (publicação T107027PB);
de série GS4613D-101 até GS4615D-1759, GS-2046 / GS-2646 / GS-3246 (publicação T107027PB)
Genie · OperaçãoPDF
Z-45/25 IC · Z-45/25J IC
Português do Brasil · 63 páginas · 6.4 MB
Publicação 218568PB
Quinta edição • Quarta impressão
Aplicação e números de série
ANSI/CSA de série 47001 até Z452516A-55298, Z-45/25 / Z-45/25J IC (publicação 218568PB);
ANSI/CSA de série Z452516N-55299 até Z452516N-57199, Z-45/25 / Z-45/25J IC (publicação 218568PB);
ANSI/CSA de série Z4525N-57200 até Z4525N-58604, Z-45/25 / Z-45/25J IC (publicação 218568PB);
ANSI/CSA de série Z4525F-58605, Z-45/25 / Z-45/25J IC (publicação 218568PB)
Genie · OperaçãoPDF
Z-45 XC
Português do Brasil · 78 páginas · 4.5 MB
Publicação 1290304PB
Primeira edição • quinta impressão
Aplicação e números de série
de série Z4525XCF-101 até Z4525XCM-3500, Z-45 XC ANSI/CSA (publicação 1290304PB)
Genie · OperaçãoPDF
Z-45 XC
Português do Brasil · 80 páginas · 6.2 MB
Publicação 1331928PB
Segunda edição • primeira impressão
Aplicação e números de série
de série Z4525XCF-3501, Z-45 XC ANSI/CSA (publicação 1331928PB)
Genie · OperaçãoPDF
Z-45/25 DC · Z-45/25J DC · Z-45/25 Bi-Energy · Z-45/25J Bi-Energy
Português do Brasil · 63 páginas · 2.2 MB
Publicação 114344PB
Quarta edição · Segunda impressão
Aplicação e números de série
ANSI/CSA de série 33948 até Z452516A-55298, Z-45/25 / Z-45/25J DC (publicação 114344PB);
ANSI/CSA de série Z452516N-55299 até Z452516N-57199, Z-45/25 / Z-45/25J DC (publicação 114344PB);
ANSI/CSA de série Z4525N-57200 até Z4525N-58604, Z-45/25 / Z-45/25J DC (publicação 114344PB);
ANSI/CSA de série Z4525F-58605 até Z4525F-61999, Z-45/25 / Z-45/25J DC (publicação 114344PB);
ANSI/CSA de série 33948 até Z452516A-55298, Z-45/25 / Z-45/25J Bi-Energy (publicação 114344PB);
ANSI/CSA de série Z452516N-55299 até Z452516N-57199, Z-45/25 / Z-45/25J Bi-Energy (publicação 114344PB);
ANSI/CSA de série Z4525N-57200 até Z4525N-58604, Z-45/25 / Z-45/25J Bi-Energy (publicação 114344PB);
ANSI/CSA de série Z4525F-58605 até Z4525F-61999, Z-45/25 / Z-45/25J Bi-Energy (publicação 114344PB)
Genie · OperaçãoPDF
Z-45/25 DC · Z-45/25J DC · Z-45/25 Bi-Energy · Z-45/25J Bi-Energy
Português do Brasil · 64 páginas · 3.1 MB
Publicação 1297032PB
Quinta edição • Segunda impressão
Aplicação e números de série
ANSI/CSA de série Z4525F-62000, Z-45/25 / Z-45/25J DC (publicação 1297032PB);
ANSI/CSA de série Z4525D-3978, Z-45/25 / Z-45/25J DC (publicação 1297032PB);
ANSI/CSA de série Z4525F-62000, Z-45/25 / Z-45/25J Bi-Energy (publicação 1297032PB)
Genie · OperaçãoPDF
Z-45 DC · Z-45 FE
Português do Brasil · 85 páginas · 5.7 MB
Publicação 1315866PB
Segunda edição • Segunda impressão
Aplicação e números de série
de série Z45EM-1500 até Z45EM-3700, Z-45 DC / Z-45 FE (publicação 1315866PB)
Genie · OperaçãoPDF
Z-45 DC · Z-45 FE
Português do Brasil · 85 páginas · 5.0 MB
Publicação 1336260PB
Terceira edição • primeira impressão
Aplicação e números de série
de série Z45EM-3701, Z-45 DC / Z-45 FE (publicação 1336260PB)
Genie · OperaçãoPDF
S-60 · S-65
Português do Brasil · 41 páginas · 0.8 MB
Publicação 82407PB
Terceira edição · Segunda impressão
Aplicação e números de série
ANSI/CSA/CE de série 9154 até 12780, S-60 / S-65 (publicação 82407PB)
Genie · OperaçãoPDF
S-40 · S-45
Português do Brasil · 33 páginas · 6.9 MB
Publicação 43645PB
Segunda edição · Sexta impressão
Aplicação e números de série
de série 832 até 7189, S-40 / S-45 (publicação 43645PB)
Genie · OperaçãoPDF
S-40 XC · S-45 XC · S-40 HF · S-45 HF · S-40 TRAX · S-45 TRAX
Português do Brasil · 90 páginas · 6.0 MB
Publicação 1274724PB
Primeira edição • terceira impressão
Aplicação e números de série
ANSI/CSA. de série S40XCH-101 até 3290, de série S45XCH-101 até 3290, S-40 HF / S-45 HF ANSI/CSA (publicação 1274724PB);
de série S40XCH-101 até 3290, S45XCH-101 até 3290, S-40 TRAX / S-45 TRAX ANSI/CSA (publicação 1274724PB);
de série S40XCH-101 até 3290, S45XCH-101 até 3290, S-40 XC / S-45 XC ANSI/CSA (publicação 1274724PB)
Genie · OperaçãoPDF
S-60 XC · S-65 XC · S-60 HF · S-65 HF · S-60 TRAX · S-65 TRAX
Português do Brasil · 86 páginas · 5.1 MB
Publicação 1331851PB
Quarta edição • Segunda impressão
Aplicação e números de série
ANSI/CSA. de série S65XCM-3201, S-60 XC, S-65 XC, S-60 HF, S-65 HF (publicação 1331851PB);
de série S65XCD-1724, S-60 XC, S-65 XC, S-60 HF, S-65 HF (publicação 1331851PB);
de série S65XCM-3201, S-60 TRAX / S-65 TRAX (publicação 1331851PB);
de série S65XCD-1724, S-60 TRAX / S-65 TRAX ANSI,CSA (publicação 1331851PB)
Genie · OperaçãoPDF
Z-30/20N · Z-30/20N RJ
Português do Brasil · 42 páginas · 0.5 MB
Publicação 1258813PB
Sexta edição · Primeira impressão
Aplicação e números de série
CE. de série 16279 até Z30N16-17163, Z-30/20N (publicação 1258813PB);
de série Z30N16D-101 até Z30N16D-199, Z-30/20N (publicação 1258813PB);
de série Z30ND-200 até 1399, Z-30/20N (publicação 1258813PB);
de série Z30N16F-17164 até Z30N16F-18899, Z-30/20N (publicação 1258813PB);
de série Z30NF-18900 até 21999, Z-30/20N (publicação 1258813PB)
Genie · OperaçãoPDF
Z-34/22 DC · Z-34/22N
Português do Brasil · 43 páginas · 0.5 MB
Publicação 1258814PB
Sexta edição · Primeira impressão
Aplicação e números de série
CE. de série 11813 até Z3416-10688, Z-34/22 DC (publicação 1258814PB);
de série Z3416F-10689 até Z3416F-11999, Z-34/22 DC (publicação 1258814PB);
de série Z34F-12000 até 13999, Z-34/22 DC (publicação 1258814PB);
de série 10370 até Z34N16-12453, Z-34/22N (publicação 1258814PB);
de série Z3415D-102 até Z34N16D-279, Z-34/22N (publicação 1258814PB);
de série Z34ND-280 até 1899, Z-34/22N (publicação 1258814PB);
de série Z34N16F-12454 até Z34N16F-13999, Z-34/22N (publicação 1258814PB);
de série Z34NF-14000 até 16999, Z-34/22N (publicação 1258814PB)
Genie · OperaçãoPDF
Z-30/20N · Z-30/20N RJ
Português do Brasil · 65 páginas · 2.8 MB
Publicação 1331826PB
Nona edição • primeira impressão
Aplicação e números de série
ANSI/CSA. de série Z30ND-3034, Z-30/20N / Z-30/20N RJ (publicação 1331826PB)
Genie · OperaçãoPDF
Z-30/20N · Z-30/20N RJ
Português do Brasil · 59 páginas · 5.4 MB
Publicação 1297932PB
Sétima edição • primeira impressão
Aplicação e números de série
ANSI/CSA. de série Z30ND-1400 até 2099, Z-30/20N / Z-30/20N RJ (publicação 1297932PB);
de série Z30NF-22000 até 22999, Z-30/20N / Z-30/20N RJ (publicação 1297932PB)
Genie · OperaçãoPDF
Z-34/22 IC
Português do Brasil · 42 páginas · 0.5 MB
Publicação 1258815PB
Sexta edição · Segunda impressão
Aplicação e números de série
de série 11813 até Z3416-10688, Z-34/22 IC (publicação 1258815PB);
de série Z3415D-102 até Z3416D-279, Z-34/22 IC (publicação 1258815PB);
de série Z34D-280 até 1899, Z-34/22 IC (publicação 1258815PB);
de série Z3416F-10689 até Z3416F-11999, Z-34/22 IC (publicação 1258815PB);
de série Z34F-12000 até Z34F-13999, Z-34/22 IC (publicação 1258815PB);
de série Z34F-12000 até 13999, Z-34/22 IC (publicação 1258815PB)
Genie · OperaçãoPDF
Z-60/34
Português do Brasil · 61 páginas · 2.5 MB
Publicação 133541PB
Oitava edição · Terceira impressão
Aplicação e números de série
ANSI/CSA e AUS. ANSI/CSA de série 9870, Z-60/34 (publicação 133541PB)
Genie · OperaçãoPDF
Z-34/22 DC · Z-34/22N
Português do Brasil · 58 páginas · 2.9 MB
Publicação 1297935PB
Sétima edição • terceira impressão
Aplicação e números de série
ANSI/CSA. de série Z34F-14000, Z-34/22 DC (publicação 1297935PB);
de série Z34ND-1900 até Z34ND-4794, Z-34/22N (publicação 1297935PB);
de série Z34NF-17000 até Z34NF-17580, Z-34/22N (publicação 1297935PB)
Genie · OperaçãoPDF
GS-2032 · GS-2632 · GS-3232 · GS-2046 · GS-2646 · GS-3246
Português do Brasil · 69 páginas · 2.2 MB
Publicação 114312PB
Quinta edição · Quarta impressão
Aplicação e números de série
ANSI/CSA. de série GS3207-84867 até GS3211A-109999, GS-3232 ANSI/CSA (publicação 114312PB);
de série GS3207-87724 até GS3211A-109999, GS-2032 / GS-2632 ANSI/CSA (publicação 114312PB);
de série GS4607-87509 até GS4611A-109999, GS-2046 / GS-2646 / GS-3246 ANSI/CSA (publicação 114312PB)
Genie · OperaçãoPDF
GS-2046 · GS-2646 · GS-3246
Português do Brasil · 69 páginas · 6.2 MB
Publicação 1261084PB
Oitava edição • Segunda impressão
Aplicação e números de série
CE. de série GS3015A-141945 até GS3016A-142280, GS-1530 / GS-1532 / GS-1930 / GS-1932 (publicação 1261084PB);
de série GS3015C-17801 até GS3016C-23999, GS-1530 / GS-1532 / GS-1930 / GS-1932 (publicação 1261084PB);
de série GS30C-24000, GS-1530 / GS-1532 / GS-1930 / GS-1932 (publicação 1261084PB);
de série GS3015D-1879 até GS3016D-5829, GS-1530 / GS-1532 / GS-1930 / GS-1932 (publicação 1261084PB);
de série GS3016P-142281 até GS3016P-158963, GS-1530 / GS-1532 / GS-1930 / GS-1932 (publicação 1261084PB);
de série GS3215A-137474 até GS3216A-142675, GS-2032 / GS-2632 / GS-3232 (publicação 1261084PB);
de série GS3215C-14302 até GS3216C-16097, GS-2032 / GS-2632 / GS-3232 (publicação 1261084PB);
de série GS3216P-142676 até GS3216P-146833, GS-2032 / GS-2632 / GS-3232 (publicação 1261084PB);
de série GS4615A-136223 até GS4616A-138361, GS-2046 / GS-2646 / GS-3246 (publicação 1261084PB);
de série GS4615C-14398 até GS4616C-18099, GS-2046 / GS-2646 / GS-3246 (publicação 1261084PB);
de série GS46C-18100, GS-2046 / GS-2646 / GS-3246 (publicação 1261084PB);
de série GS4615D-1760 até GS4616D-4754, GS-2046 / GS-2646 / GS-3246 (publicação 1261084PB);
de série GS4616P-138362 até GS4616P-139813, GS-2046 / GS-2646 / GS-3246 CE (publicação 1261084PB)
Genie · OperaçãoPDF
GS-2046 · GS-2646 · GS-3246
Português do Brasil · 72 páginas · 7.3 MB
Publicação 1278042PB
Décima edição • Segunda impressão
Aplicação e números de série
de série GS30D-8824 até 40100, GS-1530 / GS-1532 / GS-1930 / GS-1932 (publicação 1278042PB);
de série GS30P-163977 até 200100, GS-1530 / GS-1532 / GS-1930 / GS-1932 CE (publicação 1278042PB);
de série GS32D-101 até 10100, GS-2032 / GS-2632 / GS-3232 CE (publicação 1278042PB);
de série GS32P-150575 até 200100, GS-2032 / GS-2632 / GS-3232 CE (publicação 1278042PB);
de série GS46D-6806 até 20100, GS-2046 / GS-2646 / GS-3246 (publicação 1278042PB);
de série GS46P-142738 até 200100, GS-2046 / GS-2646 / GS-3246 CE (publicação 1278042PB)
Genie · OperaçãoPDF
Z-60/37 DC · Z-60/37 FE
Português do Brasil · 72 páginas · 14.0 MB
Publicação 1270490PB
Primeira edição · Primeira impressão
Aplicação e números de série
ANSI/CSA. de série 16N-101 até Z6016N-599, Z-60/37 DC/FE (publicação 1270490PB);
de série Z60N-600 até Z60N-700, Z-60/37 DC/FE (publicação 1270490PB);
de série Z60H-701 até série Z60H-2547, Z-60/37 DC/FE (publicação 1270490PB)
Genie · OperaçãoPDF
Z-60/37 DC · Z-60/37 FE
Português do Brasil · 67 páginas · 10.9 MB
Publicação 1270491PB
Primeira edição · Segunda impressão
Aplicação e números de série
CE. de série Z60ED-101, Z-60/37 DC/FE (publicação 1270491PB);
de série 16N-101 até Z6016N-599, Z-60/37 DC/FE (publicação 1270491PB);
de série Z60N-600 até Z60N-700, Z-60/37 DC/FE (publicação 1270491PB);
de série Z60H-701 até 2999, Z-60/37 DC/FE (publicação 1270491PB)
Documentos conferidos em 10/09/2026. Esta seleção não cobre todas as máquinas e edições. Originais dos fabricantes preservados.
